Vypadá to, že se vám do rodiny žení slaboměchýřnatec.
Izgleda da vam u obitelj dolazi deèko slabog mjehura.
Raději držte hubu, nebo vám do ní strčím tu pistoli.
Bolje ti je za zatvoriš usta ili æu ti nabiti ovaj pištolj pravo u njih!
Vložili jsme vám do hlavy trhavinu.
Stavili smo eksplozivni naboj u tvoju glavu.
Řekl jsem, že vám do toho nic není.
Rekao sam vam da vas se ne tièe.
Porouchalo se nám topení a tak jsem musela jít k vám do bytu.
Imamo problem sa grijanjem, i moram iæi u vaš stan.
Protože vám do toho nic není!
Zato što te se odgovor ne tièe!
Mají šípy napuštěný nervovým jedem, co vám do minuty zastaví srdce.
Vole da umaèu strele u neurotoksin koji za jedan minut zaustavlja srce.
Zpět k vám do útulného studia.
Vraæamo se vama u topli studio.
Zahájili jsme vyšetřování, poslali agenty k vám do firmy a vy zatím budete doma pod ochranou Autobotů.
Дакле, истрага је отворена. Послали смо агенте у твоју канцеларију... и за сада, послаћемо те кући уз Аутоботску заштиту.
Currathors vám do toho vašeho motorového vozidla natankuje trochu paliva.
Poslaæu Karadersa da ubaci gorivo u onu vašu koèiju.
Ale jiné by si najaly pár chlápků, kteří by přišli k vám do kanceláře a zneškodnili vaše kamery, aby to vypadalo jako nepovedená loupež.
Ali neke bi možda unajmile par tipova da ti doðu u ured i iskljuèe nadzorne kamere, da bi izgledalo kao pljaèka koja je krenula po zlu.
Myslím, že vám do toho nic není.
Ne vidim zašto bi se to vas ticalo!
Ne že by vám do toho něco bylo.
Mada se to vas ne tièe.
Mohla bych přijít k vám do ordinace, tak často, jak byste chtěl.
Онда могу да вас посетим тамо.
Takže tři muži se vloupali k vám do bytu v New Yorku.
Dakle, tri muškarca su provalila u tvoj stan u New Yorku.
Dal jsem vám do postele Clyda ve snaze býti ohleduplnějším spolubydlícím.
Stavio sam ti Clyda u krevet pokušavajuci biti što obzirniji cimer.
Nejsem schopna vyvodit, co je vám do toho.
Ne razumem zašto se to vas tièe.
Právě mi bylo řečeno, že dorazila k vám do hotelu.
Управо ми је речено да је стигла у ваш хотел.
Pánové, nemyslím si, že byste našli chlápka, který toto udělal, i kdyby k vám přišel a plivl vám do obličeje.
Gospodo, ne verujem da biste mogli da naðete ko je ovo uradio èak i kad bi vam taj prišao i pljunuo vam u lice.
Nejraději bych vás chytil za uši a křičel vám do obličeje, že kurva nemám zájem.
Oseæam se u ovom momentu da me vuèeš za uši i viæeš mi u facu, a ja jebeno nisam zainteresovan.
Pustím vám do hlavy 1000 voltů a tím zkratuji nálož.
Pustit ću vam 1000 volta kroz glave i spržiti bombe.
Protože vám do toho nic není.
Jer se to vas ne tièe,
Ale neměla bych vám do toho mluvit.
Na uglu Hamilton i Davie. 16 na putu. Mi smo odmah iza ugla.
Díval jsem se vám do očí a viděl jsem ten samý pohled, který jsem měl, když jsem ztratil své děti.
U tvojim oèima sam video isti pogled kao kad sam ja izgubio moju decu.
Takže se chystají dát vám do cesty tolik překážek, jak je to bude možné, a já bych vás mohl přes některé dostat.
Staviæe pred vas koliko god prepreka budu mogli, a ja možda budem mogao da vam pomognem da neke savladate.
Doufám, že nebudete proklínat můj jazyk za to že vám do uší sykl tu strašnou zvěst.
Neka ne zamrze zanavek uši vaše jezik moj, jer æe u njih da dospe teži zvuk no što ga ikad èuše one.
A vám do toho nic není.
A i to nije tvoja briga.
Vrtám se vám do života za peníze.
Posao mi je da upadam u vaše živote,
Když se s nimi potkáte, zaháčknou se do vás, zadívají se vám do očí, obsadí váš osobní prostor, a vlezou vám pod kůži.
Kada se sretnete, oni vas obgrle, gledaju vas u oči, uđu vam u lični prostor, masiraju vam potiljak.
Tady je rosolovitá hmota -- jeden a půl kilogramu rosolu, vejde se vám do dlaně, a může filozofovat nad rozsáhlostí mezihvězdného prostoru.
Ta želatinasta masa - teška oko kilogram i po - može da vam stane na dlan a sposobna je da promišlja neizmerna međuzvezdana prostranstva.
Když se nadrtíte seznam slovíček na zítřejší test, uloží se vám do krátkodobé paměti a po pár dnech je zapomenete.
Ako pokušate da zapamtite listu reči za sutrašnji test, reči će se skladištiti u vašoj kratkotrajnoj memoriji i zaboravićete ih nakon par dana.
Anobrž raději obávajíce se té věci, učinili jsme to, myslíce: Potom mluviti budou synové vaši synům našim, řkouce: Co vám do Hospodina Boha Izraelského?
Nego to učinismo bojeći se ovog: rekosmo: sutra će reći sinovi vaši sinovima našim govoreći: Šta vi imate s Gospodom Bogom Izrailjevim?
0.41312384605408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li te gleda u oci ili u pod? 